Just In
- 13 min ago நம்ம இந்திய நிறுவனத்தின் தயாரிப்பா இதுனு எல்லாரும் வாயடைச்சு போயிட்டாங்க! எஃப்77 மேக்2 இ-பைக் அறிமுகம்!
- 1 hr ago 12 வயது வரை தனி சீட் கிடையாது! ஏர்லைன் சேவை நிறுவனங்களுக்கு புது உத்தரவு!
- 2 hrs ago இப்பவே 13,000த்த தொட்ருச்சா! இந்தியால இருந்து கொண்டு வந்த காருக்கு பேராதரவு வழங்கும் ஜப்பானியர்கள்!
- 3 hrs ago சாதாரணமா பஸ்ஸில் பயணம் செய்தது இவ்ளோ பெரிய ஆளா... முகத்தை நல்லா உத்து பார்த்ததும் ஷாக் ஆன மக்கள்...
Don't Miss!
- News லண்டன் தெருவில்.. ரத்தம் சொட்ட சொட்ட பாய்ந்த 2 குதிரைகள்.. பக்கிங்ஹாம் அரண்மனை கிட்ட ஒரே பரபரப்பு
- Finance சிங்கப்பூர் அடுத்து ஐரோப்பா கொடுத்த ஷாக்.. அச்சுறுத்தும் எத்திலீன் ஆக்சைடு கெமிக்கல்..!!
- Lifestyle கோடையில் இரவு தூங்கும் முன் இதை முகத்தில் தடவுங்கள்.. உங்கள் சருமம் அழகாகவும் பளப்பளப்பாகவும் இருக்கும்..!
- Movies அஜித் பிறந்தநாளுக்கு அல்லு அர்ஜுனின் தாறுமாறான ட்ரீட்.. புஷ்பா 2 ஃபர்ஸ்ட் சிங்கிள் அப்டேட் இதோ!
- Travel இந்தியாவில் உள்ள இந்த மினு மினுக்குற காட்டுக்கு போய் இருக்கீங்களா – ஒரு முறை போய் பாருங்க!
- Technology OnePlus முரட்டு அடி.. AMOLED டிஸ்பிளே.. 32GB மெமரி.. GPS கனெக்டிவிட்டி.. 500mAh பேட்டரி.. எந்த மாடல்?
- Sports இன்னும் 6 போட்டி.. 3ல் அடிவாங்கினால் சோலி முடிஞ்ச்.. பிளே ஆஃப் செல்ல சிஎஸ்கே என்ன செய்ய வேண்டும்?
- Education இலவச கட்டணத்துடன் தனியார் சுயநிதி பள்ளிகளில் சேர வேண்டுமா...ஆன்-லைனில் அப்ளை பண்ணுங்க....!!
தெரிந்துகொள்வோம்... வாகனங்களின் 'தூய' தமிழ் பெயர்கள்!!
இன்றைய நிலையில் பேச்சு வழக்கு மட்டுமின்றி எழுத்து வழக்கிலும் ஆங்கிலத்தின் தாக்கம் அதிகமாகிவிட்டது. பல ஆங்கில வார்த்தைகள் தமிழ் வார்த்தைகளாக பாவித்து பயன்படுத்தும் நிலை ஏற்பட்டுவிட்டது.
குறிப்பாக, வாகனங்களின் பெயர்கள் பெரும்பாலும் ஆங்கில வார்த்தைகளை பயன்படுத்தி எழுதும் போக்கு நிலவுகிறது. பட்டி தொட்டி வரை பஸ் என்றால்தான் தெரியும் என்ற நிலை இருக்கிறது. இந்த நிலையில், வாகனங்களின்(ஊர்திகள்) உரிய தமிழ் பெயர்களை இந்த செய்தியில் காணலாம்.
Bicycle
Bicycle - சைக்கிள் - மிதிவண்டி
Scooter
Scooter - ஸ்கூட்டர் - துள்ளுந்து
Motorbike
Motobike - மோட்டார்சைக்கிள் - உந்துருளி, உந்துவளை
Autorickshaw
Autorickshaw - ஆட்டோரிக்ஷா - தானி, மூவுருளி உந்து
Van
Van - வேன் - கூடுந்து, சிற்றுந்து
Pick up Truck
Pick up Truck - பிக்கப் டிரக் - பொதியுந்து
ஜீப்
Jeep- ஜீப் - கடுவுந்து, வல்லுந்து
SUV(Sports Utility Vehicle)
SVU - எஸ்யூவி - பெருங்கடுவுந்து
Lorry/ Truck
Lorry/ Truck - லாரி/ டிரக் - சுமையுந்து, சரக்குந்து
Ambulance
Ambulance - ஆம்புலன்ஸ் - திரிவூர்தி
Bus
Bus- பஸ் - பேருந்து
Train
Train - ரயில் - தொடருந்து, தொடர் வண்டி, புகை வண்டி, புகை ரதம்
Helicopter
Helicopter - ஹெலிகாப்டர் - உலங்கு வானூர்தி
Aeroplane
Aeroplane - விமானம் - வானூர்தி
Fighter Jet
Fighter Jet - போர் விமானம் - போர் வானூர்தி
Boat
Boat - படகு - படகு, தோணி
Ship
Ship - கப்பல் - நாவாய்(பெரிய கப்பல்)
Motor Vehicle
Motor Vehicle - மோட்டார் வாகனம் - தானுந்து
மோட்டார் வாகனங்களை மட்டுமின்றி காரையும் தானுந்து என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. தவிர, இரண்டு சக்கர வாகனங்கள், மூன்று சக்கர வாகனங்கள் மற்றும் நான்கு சக்கர வாகனங்கள் என்றும் பொதுவான வகைகளில் பிரிக்கப்படுகிறது.
-
ஒரு கிமீக்கு வெறும் ரூ3.3 தான் செலவு! 10 பேர் தாராளமா போகலாம்! டாடா மேஜிக் பை ஃப்யூயல் வந்தாச்சு!
-
சென்னை- கொல்லம் வந்தே பாரத் ரயில் திட்டம் தாமதம்! கேரள அரசு செஞ்ச தப்பு தான் காரணம்!தமிழ்நாடு இதுல சூப்பர்!
-
40அடி நீள சொகுசு படகை வாங்கினாரா நடிகர் மாதவன்! ஒட்டுமொத்த இந்தியாவையும் ஆச்சரியத்துல மூழ்க வச்சுட்டாரு!